Tin vắn 12.04.2018

Ông Tôn Chính Tài, quan chức cao cấp nhất bị "đả hổ" sau Bạc Hy Lai.

(AFP) – Tôn Chính Tài nhận tội tham nhũng

Quan chức cao cấp nhất của Trung Quốc bị đưa ra tòa kể từ 5 năm qua, ông Tôn Chính Tài (Sun Zhengcai), cựu ủy viên Bộ Chính trị hôm nay 12/04/2018 đã nhận tội tham nhũng 170 triệu nhân dân tệ (trên 27 triệu đô la), và bày tỏ « lòng hối hận ».

Năm nay 54 tuổi, ông từng được coi là người có thể kế tục ông Tập Cận Bình, nhưng vào mùa hè năm 2017 bất ngờ bị cách chức bí thư Trùng Khánh và khai trừ đảng. Ủy ban Kỷ luật Trung ương Đảng sau đó cáo buộc Tôn Chính Tài có âm mưu chính trị cùng với hai cựu quan chức khác, nhưng không cho biết chi tiết.

Dân biểu Paul Ryan, chủ tịch Hạ viện Hoa Kỳ.

(AFP) – Chủ tịch Hạ viện Mỹ rút lui sau nhiệm kỳ

Ông Paul Ryan, 48 tuổi, chủ tịch Hạ viện Hoa Kỳ hôm qua 11/04/2018 loan báo sẽ không tham gia tranh cử tháng 11 tới, và đến tháng Giêng sang năm sẽ rút lui, khi nhiệm kỳ kết thúc. Sự ra đi của lãnh tụ Cộng Hòa tại Quốc hội gây bối rối cho đảng và tổng thống Donald Trump, vào lúc còn sáu tháng nữa sẽ diễn ra cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ.