THIÊN THỨ VI

THẨM QUYỀN CỦA CHÁNH ÁN

CHƯƠNG THỨ NHỨT

ÁN LỆNH PHÊ ĐƠN

Điều thứ 453 - Trong những trường hợp đặc biệt cần có ngay một quyết định, chánh án có quyền ký vào phía dưới đơn xin một án lệnh truyền mọi biện pháp thích nghi.

Án lệnh này chỉ có thể phán định về những biện pháp không có tính cách tài phán hay những biện pháp tạm thời.

Nếu bác đơn toàn thể hay một phần, án lệnh phải viện dẫn lý do.

Điều thứ 454 – Nguyên đơn có thể kháng cáo án lệnh trong thời hạn mười lăm (15) ngày kể từ ngày nhận lãnh án lệnh.

Điều thứ 455 – Ngoại trừ trường hợp có dự liệu khác, các đương sự có quyền lợi bị thương tổn vì sự thi hành án lệnh phê đơn sẽ có một thời hạn là mười lăm (15) ngày kể từ ngày thi hành tại cư sở hay trước sự hiện diện của đương sự, và kể từ ngày được biết sự thi hành trong các trường hợp khác, để khởi tố xin tòa cấp thẩm thu hồi án lệnh và giải trừ biện pháp tạm thời đã thực hiện.

Mãn thời hạn trên đây, mọi tranh chấp về những biện pháp tạm thời đã được thực hiện sẽ do tòa chánh vụ xét xử.

CHƯƠNG THỨ II

ÁN LỆNH CẤP THẨM

Điều thứ 456 – Chánh án tòa sơ thẩm hay thẩm phán được ủy nhiệm, sẽ xét xử theo thủ tục cấp thẩm trong các trường hợp khẩn cấp, hay khi cần quyết định đến khó khăn liên quan đến việc thi hành một chứng khoán có hiệu lực chấp hành.

Điều thứ 457 – Nếu vụ tranh chấp cần được giải quyết một cách đặc biệt nhanh chóng, chánh án tòa cấp thẩm có thể cho phép triệu hoán ngắn hạn đến phiên tòa hay tư dinh của chánh án, bất cứ vào ngày giờ nào, kể luôn những ngày lễ chánh thức.

Điều thứ 458 – Án lệnh cấp thẩm chỉ quyết định tạm thời và không thể, trong bất cứ trường hợp nào, tiên phán đến chánh vụ.

Điều thứ 459 – Án lệnh cấp thẩm được đương nhiên thi hành tạm và không cần ký quỹ tiền bảo đảm nếu án lệnh không bắt buộc phải đóng.

Chánh án có thể truyền thi hành tạm án văn trên nguyên bổn, trước hoặc sau khi trước bạ.

Điều thứ 460 - Ấn lệnh cấp thẩm không thể bị kháng tố và chỉ có thể bị kháng cáo trong vòng mười lăm (15) ngày kể từ ngày tuyên xử đối với các đương sự có mặt, đối với các đương sự vắng mặt thời hạn kháng cáo trên đây khởi tiến kể từ ngày được phòng lục sự cáo tri án lệnh. Phòng lục sự phải cáo tri án lệnh trong hạn 48 giờ kể từ lúc tuyên án lệnh.